UA-71739385-1

Contact Us

Use the form on the right to contact us.

Rua da Arménia, 30
Porto

220996130

The best way to enjoy the beautiful city of Porto!

Terms and Conditions

TRICLA - CICLISMO, VELOMARKETING E EVENTOS, LDA.


REGULAMENTO GERAL DE ALUGUER DE BICICLETAS

1 - Objeto
O presente regulamento tem com fim definir as condições e responsabilidades cíveis do cliente/locatário que celebra com a Tricla, lda, contribuinte nº 513519718, com sede social na rua D. João Coutinho, nº 21, 4250-246 Porto, contrato temporário com prazo certo de aluguer e utilização de bicicletas.

2 - Disposições Gerais
As bicicletas a alugar aos clientes são propriedade exclusiva da Tricla, Lda. e destinam-se a passeios de lazer dentro do Concelho do Porto (30Km à volta da nossa loja).

3 – Termos e condições
Termos: 
a) O Cliente/locatário concorda em assumir a responsabilidade por possíveis danos ou perda de bicicleta(s) e acessórios durante o período de aluguer. 

b) O cliente/locatário tem a responsabilidade e a obrigação de respeitar as regras de trânsito.

c) Em alugueres durante a noite é da responsabilidade do cliente/locatário o aparcamento da bicicleta em local seguro dentro de portas.

Condições:
a) Não é exigido pela Tricla qualquer caução ou depósito em dinheiro.

b) É obrigatório deixar um Documento de identificação.

c) Todas as bicicletas são alugadas com cadeado. – Vamos mostrar-lhe como usar os cadeados corretamente durante o processo de aluguer.

d) Serão dispensados por parte da Tricla, capacetes sempre que seja solicitado sem nenhum custo extra. - O uso de capacete é obrigatório para os utilizadores de bicicletas elétricas e para todos os menores de 12 anos.

4 – Preços de Aluguer
Os preços de aluguer são aqueles que constam da tabela de preços afixada em local visível na loja Biclas & Triclas.

Os preços indicados incluem o valor do IVA à taxa em vigor. O preço do aluguer inclui cadeados e capacetes (opcional).

5 – Seguro e acidentes
O aluguer da bicicleta não implica qualquer seguro de responsabilidade civil ou de acidentes pessoais por parte da Tricla.

O cliente é sempre responsável pelos danos causados na bicicleta, a terceiros e a si próprio.

6 – Avarias
Em caso de qualquer tipo de avaria no equipamento alugado, por culpa do cliente, este deve avisar de imediato a Tricla e entregar a bicicleta na loja, sendo cobrado por parte da Tricla, a importância correspondente ao período calculado de paralisação do equipamento.

Em caso de qualquer tipo de avaria no equipamento alugado, sem culpa do cliente, este deve avisar de imediato a Tricla e entregar a bicicleta na loja, sendo esta substituída por outra similar.

7 – Roubo, perda e danos
O valor do aluguer não inclui seguro contra roubo nem perdas totais ou parciais da bicicleta (ou outros prejuízos), nem danos ocorridos (assim como nos seus equipamentos, mecânica ou objetos pessoais transportados no veículo), por qualquer circunstância, seja por vandalismo ou por acidente de circulação.

Para outros riscos (roubo, perda, danos no veiculo) existe um valor de responsabilidade a ser pago pelo cliente/locatário no valor de:
City bike - 287€ + 66€ (VAT) = 353€
Trekking bike - 487€ + 112€ (VAT) = 599€
Mountain Bike - 204€+46€ (VAT) = 250€
e-bike - 1601€+368€ (VAT) = 1969€

Perda ou danos dos acessórios (chaves, capacete, etc.) não estão cobertos pelo valor de responsabilidade e serão cobrados de acordo com a tabela geral de preços.

8 – Peças danificadas
Em caso de danos parciais ou perda de acessórios, o cliente fica sujeito ao pagamento à Tricla da importância correspondente à reparação e substituição das peças danificadas segundo a tabela em vigor à data da ocorrência.

Tabela Geral de Preços

Pedais – 17,50€

Pneu – 20,00€

Câmara-de-ar – 5,00€

Cabo de mudanças – 5,00€

Roda traseira – 55,00€

Roda dianteira – 45,00€

Guarda-lamas - 65,00€

Punhos – 25,00€

Cabo de travão – 5,00€

Espigão do Selim – 17,50€

Aperto do espigão do selim – 7,50€

Selim – 50,00€

Quadro – 160€

jogo de calços do travão – 7,50€

Forqueta – 35,00€

Guiador – 30,00€

Maneta do travão – 8,50€

Travão V brake – 15,00€

Corrente – 20,00€

Guarda corrente - 50,00€

Roda pedaleira - 35,00€

Cadeado – 40,00€

Cesto - 45,00€

Farol dianteiro - 10,00€

Farolim Traseiro - 8,00€

Campainha - 12,00€

9 – Omissões
Para os casos omissos neste regulamento, as partes reger-se-ão pela lei em vigor.


BICYCLE RENTALS GENERAL RULES

1 - Object
This regulation is in order to define the conditions and civil responsibilities of client/renter who celebrate with Tricla, ltd, taxpayer No. 513519718, with headquarters in Rua D. João Coutinho, nº 21, 4250-246 Porto, temporary contract with fixed term rental and the use of bicycles.

2 - General Provisions
The bikes to rent to customers are the exclusive property of Tricla, Lda. and intended for leisurely tours inside the Porto Council (30Km around our shop).

3 – Terms and conditions
Terms: 
a) Customer/renter agrees to take responsibility for any damage or loss of bicycle(s) and accessories during the rental period.

b) The customer/renter has the responsibility and the obligation to respect the traffic rules.

c) In overnight rentals it is the responsibility of the customer/renter to park the bicycle in a safe place within doors.

Conditions:
a) It is not required by Tricla the payment of any bail or cash deposit.

b) It is mandatory to leave an identification document.

c) All bikes are rented with padlock. - We will show you how to use the locks properly during the hiring process.

d) Will be provided by Tricla, helmets whenever requested at no extra cost. - The use of helmets is mandatory for users of electric bicycles and for everyone under 12 years old.

4 – Rental prices
The rental prices are the ones that are included in the price list posted in a place visible in the Biclas & Triclas store.

The prices include VAT at the prevailing rate. The rental price includes locks and helmets (optional).

5 – Insurance and accidents
The rental does not imply any liability insurance or personal accident insurance by Tricla.

The customer is always Responsible for the damages on the bike, to others and to himself.

6 – Malfunctions
In case of any malfunction in the rental equipment by client's fault, he should notify immediately Tricla and deliver the bike in the shop, being charged by Tricla, the amount corresponding to the estimated time of stoppage of the equipment.

In case of any malfunction in the rental equipment without the customer's fault, he should notify immediately the Tricla and deliver the bike in the shop, which is replaced by another similar.

7 – Theft, loss and damages
The rental amount does not include insurance against theft, total or partial loss of the bicycle (or other damages), or damage (as in your equipment, mechanics or personal effects carried on the vehicle), for any circumstance, whether by vandalism or traffic accident.

For other risks (theft, loss, damage to the vehicle) there is a liability amount to be paid by the customer in the amount of:
City bike - 287€ + 66€ (VAT) = 353€
Trekking bike - 487€ + 112€ (VAT) = 599€
Mountain Bike - 204€+46€ (VAT) = 250€
e-bike - 1601€+368€ (VAT) = 1969€

Loss or damage of accessories (keys, helmet, etc.) are not covered by the liability amount and will be charged according to the general price list.

8 – Damaged parts
In the case of partial damages or loss of accessories, the customer will be subject to the payment to Tricla of the amount corresponding to the repair and replacement of the damaged parts in accordance with the price list at the time of signature of the contract.

General Price list

Pedals – 17,50€

Tire – 20,00€

Tube – 5,00€

shift Cable – 5,00€

Rear wheel – 55,00€

Front wheel – 45,00€

Mudguard - 65,00€

Handles – 25,00€

Brake cable – 5,00€

Seatpost – 17,50€

seatpost clamping – 7,50€

Saddle – 50,00€

Frame – 160€

Brake pads – 7,50€

Fork – 35,00€

Handlebar – 30,00€

Lever brake – 8,50€

V brake – 15,00€

Chain – 20,00€

Chain carter - 50,00€

Crank - 35,00€

Padlock – 40,00€

Basket - 45,00€

Front light - 10,00€

Taillight - 8,00€

Bell - 12,00€

9 – Omissions
For cases omitted in this regulation, stakeholders are ruled by applicable law.